8 października 2026 r. w Bibliotece Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego odbyło się spotkanie z red. Katarzyną Bzowską – mieszkającą w Londynie dziennikarką i publicystką. Wydarzenie było adresowane przede wszystkim do studentów edytorstwa oraz procesu wydawniczego i praktyki tekstu – kierunków prowadzonych na Wydziale Literaturoznawstwa UKW.

Okazją do spotkania była najnowsza książka red. Bzowskiej Oswojone i odrzucone. Wokół literatury emigracyjnej i nie tylko (Londyn 2026). Rozmowę z autorką przeprowadził dr Jakub Osiński z Katedry Literatury Polskiej i Rosyjskiej UKW.

Punktem wyjścia do rozmowy stała się praca recenzenta i publicysty. Red. Bzowska opowiadała o swoich wieloletnich doświadczeniach dziennikarskich – przez ponad dwadzieścia lat co tydzień przygotowywała dwa felietony dla londyńskiego „Dziennika Polskiego”, a następnie „Tygodnia Polskiego”. Jak szacuje, w ciągu swojej działalności napisała około dziesięciu tysięcy artykułów. Rozmowa dotyczyła także kulis powstawania tomu Oswojone i odrzucone: kryteriów wyboru wcześniejszych tekstów, ich ponownego opracowania i redakcji oraz trudności związanych z powrotem do publikacji sprzed lat. Osobną część spotkania poświęcono zagadnieniom szczególnie bliskim studentom kierunków o profilu wydawniczym: współpracy autora z redaktorem i wydawnictwem, cechom dobrego redaktora oraz doświadczeniom związanym z self-publishingiem.

Spotkanie było okazją zarówno do rozmowy o literaturze emigracyjnej, jak i do poznania praktycznych aspektów pracy dziennikarza, autora i redaktora.